ZVELT, -Ă, zvelți, -te, adj. 1. (Despre corpul oamenilor sau al animalelor) Cu talie subțire; grațios, suplu. ◊ Fig. (Despre zborul păsărilor) Vioi, sprinten, elegant. 2. (Despre obiecte sau părți ale lor) Care se înalță grațios; cu forme armonioase, cu linii suple. – Din fr. svelte, it. svelto.
zvelt, ~ă a [At: CR (1839), 1632/3 / S și: (rar) sv~ / Pl: ~lți, ~e / E: it svelto, fr svelte] 1 (D. ființe, pex, d. corpul lor sau d. părți ale corpului lor) Care are talia subțire Si: grațios, suplu. 2 (D. ființe, pex, d. corpul lor sau părți ale corpului lor) Care este bine proporționat Si: grațios, subțiratic, subțire, suplu, (îvr) suleget, (reg) sulednic, șugar, șui8, șuieț. 3 (D. zborul păsărilor) Care se derulează cu repeziciune Si: iute, sprinten. 4 (Pan; d. obiecte, plante sau d. părți ale lor) Care se înalță grațios. 5 (Pan; d. obiecte, plante sau d. părți ale lor) Care are o formă armonioasă, cu linii suple, subțiri.
zvelt, -ă adj. 1 (despre ființe, ext., despre corpul lor, despre părți ale corpului lor) Care are talia subțire; care este grațios, mlădios, suplu. Era… înăltuț, foarte zvelt (REBR.). ♦ Fig. (despre zborul păsărilor) Care este vioi, sprinten, elegant. 2 Analog. (despre obiecte, plante sau despre părți ale lor) Care se înalță grațios, cu forme armonioase, cu linii suple, subțiri. În vaze zvelte de cristal… așeza lăcrămioare (CAZ.). • pl. -ți, -te. /<fr. svelte, it. svelto.